pastorlauWe would like to extend a warm welcome to you, to join our wonderful Family of Edmond Chinese International United Methodist Church (ECIUMC) at Edmond Oklahoma. Our church family consists of people of many nations, who all share a commitment to serve God and love one another. Our purpose is to bring people to Lord Jesus Christ, and develop them to Christ like maturity, and equip them for ministry in the church and life missions in the world, in order to magnify God’s name. We invite you to join our family.  爱的门联合卫里教会欢迎您加入我们的大家庭!

 

亲爱的弟兄姐妹和朋友们,

本周五是”Good Friday”,大家知道为什么吗?我们教会诚挚的 邀请您参加我们周五的特别聚会 — 纪念主耶稣基督为了我们的罪被钉死在十字架上。Potluck晚餐在6:40pm开始,然后是RJ为我们奉献的精彩的节目。我们会在6:20pm在UCO图书馆西边的停车场接需要交通的朋友们。

愿神祝福大家!

Dear Brothers, Sisters, and Friends,

Do you know that the coming Friday is called “good Friday”? Do you know why it is so special? We cordially invite you to attend our Friday fellowship to commemorate Jesus’ death on the cross for us. The potluck dinner will be from 6:40 to 7:30pm. Then, we will have the special program presented by our RJ worship. As usual, we will pick up students at 6:20pm from the parking lot west to the UCO library.

May our Lord, Jesus Christ, bless each one of you abundantly for all your needs.

ECIUMC

亲爱的弟兄姐妹和朋友们,

我们教会诚挚的邀请您参加来临的复活节联合崇拜。少年团契在早上9点钟主持”Sun Rise”的庆祝活动。然后,中/英联合主日崇拜在10:45开始。我们有几位弟兄姐妹接受洗礼。欢迎大家来见证他们的重生。对2到10岁的小孩,我们教会准备了捡蛋活动,请家长预备好篮子。

我们会在8:40am接参加”Sun Rise” 的同学。然后在10:20am我们会去接参加主日崇拜的同学。地点在UCO图书馆西边的停车场。

愿神祝福大家!

Dear Brothers, Sisters, and Friends,

Our church cordially invite you to join us on the coming Sunday to celebrate Jesus’ resurrection. The youth group will host the “Sun Rise” service starting at 9 am. Then, the combined Sunday worship will start at 10:45 am. More importantly, we will have the baptism during the worship. Please come and celebrate the re-birth of our brothers and sisters. Also, there will be egg hunting for children aged 2 to 10 years old.

On Sunday, we will pick up students at 8:40am for the “Sun Rise” service and at 10:20am for the Sunday worship from the parking lot west to the UCO library.

God bless you!
ECIUMC

亲爱的弟兄姐妹,

感谢神在2013年对我们的带领和祝福。现在年刊已经发表了。让我们“又 要 彼 此 相 顧 , 激 發 愛 心 , 勉 勵 行 善” – 希伯来书10章24节。

Dear Brothers and Sisters,

Praise the Lord for His guidance and abundant blessings in 2013. Our 2013 yearbook has been published. “And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds” – Hebrew 10:24.

ECIUMC.

Please download the yearbook at Yearbook-2013

Dear brothers and sisters,

Greetings to you in the name of our Lord Jesus Christ!

As many of you already know, we have a special gathering this weekend. For Friday night, we have dinner at 6:20PM, not pot-luck, but you are welcome to bring fruits or desserts. We will start the meeting at 7:15PM. And for Sunday, we will have a combined worship. We start at 10:00AM and follow with lunch. Please come on time and invite your friends to come also. God bless you.

Peace,
Pastor Lau

亲爱的弟兄姐妹和朋友们,

本周五我们教会将有庆祝中秋的特别聚会。Potluck晚餐在6:40pm开始,然后是见证分享和游戏。最后我们还可以品尝美味的月饼和茶。我们会在6:20pm在UCO图书馆西边的停车场接需要交通的朋友。愿神祝福大家。愿我们教会成为你们属灵的家。

ECIUMC.

亲爱的弟兄姐妹和朋友们,

我们教会将在劳工节 (8/31 -9/2)举办退修会。地点是在Canyon Camp。所以本周五没有聚会,本周日的崇拜也在Canyon Camp。即使你没有报名参加退修会,我们仍然欢迎你参加我们在Canyon Camp的崇拜。请与刘牧师联系: 405-340-5428,我们好准备饭食。

我们的周五聚会(9月6日)和星期天崇拜(9月8日)将从下个星期开始恢复正常。

愿神祝福大家!
ECIUMC